La producción de contenido pasó por grandes cambios durante el último año, y el principal motivo de esa evolución fue la inteligencia artificial. Herramientas como ChatGPT, Gemini, DeepSeek y muchas otras permiten crear artículos, guiones, publicaciones para redes sociales y muchos otros tipos de contenido en pocos minutos.
Esta facilidad logró optimizar el tiempo dedicado a distintas tareas, además de democratizar la escritura y potenciar la productividad. Sin embargo, junto con estos beneficios, los manierismos de la IA terminan haciendo que todas estas creaciones se vuelvan repetitivas, estandarizadas y rígidas.
Ante esto, surge la pregunta: ¿cómo humanizar un texto generado por IA?
En este contenido aprenderás más sobre la creación de contenido con inteligencia artificial, qué manierismos de la IA merecen tu atención y algunas recomendaciones para usar la tecnología a favor de la calidad de tus creaciones. ¡Sigue leyendo!
¿Qué es un manierismo?
Un manierismo es la ausencia de naturalidad y espontaneidad en una actitud. En el lenguaje, este mismo término también se relaciona con la artificialidad de textos y construcciones literarias.
En este caso, cuando hablamos de manierismos e IA, nos referimos a los patrones lingüísticos, estructurales o estilísticos repetitivos que revelan que un contenido fue producido con ayuda de inteligencia artificial.
No se trata de vicios del lenguaje ni de errores gramaticales, sino de repeticiones que hacen que los contenidos resulten previsibles, genéricos y poco atractivos para quien los consume.
Ejemplos prácticos de manierismos de la IA
Si quieres identificar manierismos de la IA, existen ciertos términos, construcciones textuales y patrones lingüísticos que este tipo de tecnología suele seguir. Los ejemplos más comunes que evidencian que un contenido fue escrito por una IA son:
- Estructuras y palabras que se repiten a lo largo del texto.
- Términos poco usados en la actualidad.
- Repetición de conectores como «además», «por lo tanto», «de esta manera».
- Un tono neutro que le quita personalidad al contenido.
- Frases y expresiones genéricas, como «crucial», «eficaz» y «garantizar».
- Listas demasiado largas.
- Textos con muchas redundancias y analogías abstractas, como describir un ambiente hogareño bien decorado con frases del tipo «cortinas que danzan y almohadones que te esperan«.
Nada de esto afecta necesariamente el mensaje del texto, pero sí perjudica la lectura y la conexión genuina con quien consume el contenido. Por eso es tan importante entender la relación entre los manierismos y la tecnología, para encontrar formas de humanizar un texto de IA.
Otro elemento que a veces se señala como manierismo de la IA de forma incorrecta es el uso de la raya (—). Que un contenido tenga una raya no significa que fue generado por IA, ya que es un recurso gráfico ampliamente usado en el idioma español, que puede emplearse para marcar diálogos, dar énfasis y explicar oraciones intercaladas.
¿Por qué ocurren los manierismos de la IA?
Al interactuar con una inteligencia artificial, es posible notar que tiene un estilo de comunicación característico, con patrones de lenguaje que se repiten. Estos manierismos no son aleatorios, sino consecuencia de cómo se desarrollan y entrenan estos sistemas:
- Copia lo que lee: la IA aprendió leyendo una cantidad enorme de textos de internet. Por eso, termina adoptando los «vicios de lenguaje» y las frases hechas más utilizadas. A veces, esto hace que el texto parezca salido de otra época: si leyó muchos textos formales, hablará de un modo más serio y robótico.
- Es una «adivinadora de palabras»: en el fondo, la IA siempre está intentando predecir cuál es la palabra más probable que sigue. Por seguridad, tiende a elegir frases comunes y genéricas que encajan en casi cualquier contexto, y por eso suena repetitiva.
- «Tiene miedo» de equivocarse: está programada para ser cuidadosa y no decir nada comprometedor. Por eso, muchas veces usa expresiones como «es posible que…» o «de manera general», para nunca dar una certeza absoluta. Este comportamiento refuerza la importancia de validar siempre el contenido generado por IA.
- Le falta experiencia de vida: a diferencia de nosotros, la IA no tiene sentimientos, no tiene memorias y no vivió en el mundo real. No entiende de verdad lo que está diciendo, solo repite los patrones que aprendió en los textos. Compartir experiencias reales dentro del contenido es un factor esencial para el SEO, ya que demostrar experiencia y conocimiento a partir de casos reales, testimonios y entrevistas es algo que la IA no puede hacer.
Lo ideal es usar esta herramienta para organizar ideas, construir una base y mapear nuevos temas, pero gran parte del esfuerzo para lograr un buen texto necesita seguir siendo humano.
5 impactos de los manierismos de la IA en la comunicación y el contenido
Todas estas cuestiones lingüísticas y los manierismos de la IA generan impactos significativos en el desempeño del texto y en la percepción de la información del contenido.
Estos son algunos problemas que pueden surgir al usar la inteligencia artificial de forma excesiva y sin la supervisión adecuada:
1. Pérdida de autenticidad
Cuando un contenido suena artificial, se vuelve muy difícil transmitir a través de él la autenticidad de una marca o un producto. Como resultado, las personas alcanzadas por ese contenido pueden no sentirse lo suficientemente seguras para adquirir el producto o servicio ofrecido, lo que pone en duda la credibilidad del mensaje.
2. Fatiga de lectura
Los textos extensos, con una estructura repetitiva y confusa, pueden dificultar que quien está del otro lado de la pantalla interprete el mensaje. Todo esto en conjunto hace que la lectura resulte cansada y poco interesante, limitando el interés y aumentando la probabilidad de que se cierre la página.
3. Ausencia de personalidad
Al tener un lenguaje más estandarizado, los contenidos generados con IA no transmiten la personalidad que tu marca necesita para generar conexiones. Esto da como resultado materiales sin emociones, extremadamente genéricos y con narrativas poco profundas, lo que impide que quien lee se identifique o considere tu negocio como una solución a su problema.
4. Pérdida de confianza
Las empresas que publican contenidos con manierismos de IA de forma excesiva pueden generar desconfianza en sus potenciales clientes. Esto sucede porque todo lo creado suena artificial y no logra representar los valores y creencias del negocio.
5. Contenidos genéricos y sin profundidad
Como la IA no toma postura frente a temas que pueden ser importantes para la construcción de tu marca, los contenidos resultan genéricos y sin profundidad. Además, tu negocio corre el riesgo de confundirse con otros que también aplican la inteligencia artificial de forma intensiva en su estrategia de contenido.
¿Cómo humanizar un texto generado por IA?
La presencia de manierismos en los textos escritos por IA es un desafío para la calidad final, pero no elimina el valor de la herramienta dentro de los procesos creativos. La solución para aprovechar todo su potencial consiste, entonces, en saber cómo humanizar un texto generado por IA.
Aquí van nuestros consejos:
1. Usa fuentes y estudios serios como base para tu contenido
La mejor manera de respaldar una afirmación en un contenido es apoyarte en estudios y fuentes confiables como referencia. Busca instituciones que sean referentes en el área o sector para validar y complementar lo que entregó la IA.
Por ejemplo, si el texto trata sobre leyes o derechos, investiga directamente en sitios oficiales de gobierno o de organismos de justicia, y no olvides agregar enlaces al contenido que referencien esas fuentes. Así, el material resultará más completo para quien lo lee y, además, ayuda a evitar la propagación de información falsa.
2. Define un tono de voz
Definir un tono de voz alineado con la personalidad de la marca es una de las formas más eficaces de humanizar un texto y evitar la impersonalidad de los contenidos generados por IA. El objetivo es crear una comunicación que se sienta como una conversación, estableciendo una conexión con quien lee, en lugar de limitarse a exponer información.
Para que funcione, ese tono de voz también debe ser coherente con el tema. Un asunto serio, por ejemplo, debe tratarse con la seriedad que corresponde en la construcción del texto. Con un tono de voz y una personalidad definidos, resulta mucho más simple mantener una comunicación clara y alineada con el objetivo del contenido.
3. Haz una revisión de texto minuciosa
La forma más segura de humanizar un texto generado por IA es revisar en detalle el resultado entregado por la tecnología, teniendo en cuenta que el contenido de la IA puede ser una base, pero nunca el texto final. Esta revisión debe encargarse de:
- eliminar términos repetidos o que no estén alineados con el tono de voz de la marca;
- organizar la jerarquía de títulos y subtítulos;
- lograr que los bloques de texto se lean de forma más fluida y sean fáciles de escanear visualmente;
- agregar enlaces internos y externos de manera contextual, ayudando tanto a las personas como a los buscadores a encontrar nuevas páginas;
- incorporar palabras clave relacionadas con el tema a lo largo del texto, incluyendo variaciones y, sobre todo, términos conversacionales, para acercar el contenido a cómo buscan las personas en distintos motores de búsqueda;
- ajustar los manierismos de la IA, eliminándolos o adaptándolos según lo requiera el texto;
- incluir contenidos complementarios, como videos, entrevistas y citas de autoridades del área;
- aportar personalidad para generar mayor identificación, entre otros aspectos.
Esta revisión debe hacerse con cuidado, para lograr el equilibrio entre lo que facilita la IA y el toque humano en la producción de contenido.
4. Haz un checklist final para evaluar tu contenido
Después de todas estas etapas, analiza el contenido con cierta distancia para detectar otras mejoras y hacer los ajustes necesarios. El checklist para evaluar cómo humanizar un texto de IA puede incluir preguntas como:
- ¿El texto incluye referencias y fuentes confiables?
- ¿El tono de voz de la marca queda claro?
- ¿La cadencia de las frases varía?
- ¿Se adaptaron o eliminaron las repeticiones y redundancias?
- ¿El texto cumple con lo que promete el título?
- ¿El uso de la palabra clave es adecuado?
- Si el contenido se leyera en voz alta, ¿tendría sentido?
Si el contenido está alineado con estos puntos, lo has humanizado correctamente y cumple con lo esperado.
5. Invierte en la creación de contenido con especialistas
Aunque la IA facilita la producción de contenido, por sí sola no es la mejor opción para tu estrategia. Además de todos los problemas que puede generar, como la propagación de información inexacta, también puede afectar la credibilidad de tu discurso, ya que resulta fácil de identificar.
Por eso, la mejor manera de garantizar contenidos de calidad es contar con profesionales con experiencia en redacción y escritura trabajando activamente a favor de tu negocio, para asegurar que tu contenido hable directamente con el público que te interesa alcanzar.
Si buscas contenidos, o quieres saber cómo humanizar un texto generado por IA que transmita confianza en tu comunicación, en Ecto contamos con un equipo de especialistas en SEO y contenido que te ayuda a alcanzar grandes resultados con contenidos realmente útiles a lo largo del proceso de compra de tu producto o servicio.
¡Prepárate para el futuro del contenido con Ecto!
Con base en datos, comportamiento de búsqueda, creatividad y la combinación perfecta entre las facilidades de la IA y el toque humano, logramos transformar textos en conversiones importantes para tu negocio.
Al invertir en marketing de contenido con Ecto, obtienes:
- Planificación estratégica de contenido, basada en los objetivos de tu empresa.
- Temas basados en datos, para encontrar las mejores oportunidades de posicionamiento con herramientas internas que analizan tanto los resultados de búsqueda como los sitios de la competencia.
- Contenidos optimizados en SEO, para que se encuentren en los motores de búsqueda mientras ayudan a las personas usuarias con sus necesidades.
- Seguimiento de los temas a través de Ecto Tools, la plataforma propia de Ecto que permite visualizar todas las etapas de la creación del contenido y su posicionamiento en los resultados de búsqueda.
La estrategia de contenido de Ecto se adapta a tu operación, a tu equipo y a tus objetivos. Elige el toque humano del equipo de Ecto para ayudarte a crecer de manera sostenible. ¡Habla con nuestro equipo para saber más!
